Nej. Nej. Nej.
- Jeg fandt kjolen, Nina! - Den er for stor. Passer nok dig.
Ellers andet? Eller er det her en spildt dag?
Er den ikke... guddommelig?
Det er Prada. Er den ikke guddommelig?
Det er Prada.
Er den ikke guddommelig? Det er Prada!
Nina gav den til mig, ingen af modellerne kunne passe den.
Herregud, det er skide varmt herinde.
- Lugter af røv. - Jeg fryser.
Makeup. Naturligt chic. Kom nu.
- Du er så god til det. - Nej.
- Op med dig! Op!
Kom og fiks mit ansigt.
Forstår ikke hvorfor du arbejder i modeindustrien.
- Den objektiviserer kvinden. - Siger den fede pige.
Jeg er ikke fed.
Nej. Du er bare ude af form. Du skal lave pilates og benløft.
- Jeg spiser jo aldrig. - Jeg ved ikke hvordan du gør det.
- Tag med mig ud i aften! - Nej, jeg...
- Rob er der. - Og?
- Hvad fanden er der galt med dig? - Det er bare...
- Han er sød, og han kan lide dig. - Og det ved du.
Ja. Han talte kun om dig forleden aften.
- Han gjorde mere end det. - Aj! Bitch!
Det var bare lidt gnideri. Han kom, og så faldt vi om.
Indrøm det. Han gør din fisse våd.
Jo, det gør han.
- Indrøm, at du kan lide ham. - Ja, det kan jeg.
Lidt.
- Kan du holde dig væk? - Du er ikke vild med at dele?
Kom nu, jeg joker bare.
Den anden aften var jeg helt væk. Jeg tænkte ikke. Du ved hvordan.
- Ja. Det ved jeg. - Jeg lover at holde hænderne væk.
- På æresord? - Æresord.
- Gå ud med mig i aften! - Nej, bliv hjemme med mig.
- Vi laver popcorn og ser A time to kill. - Matthew McConaughey gør mig våd.
- Brownies? - Stop!
- Is? - Jill...
- Kold sød rosévin? - Grillchips?
- Flødeskum. - Vingummibamser.
- Pommes frites. - Chili.
- Creme fraiche. - Og smør.
- Og mayonnaise. - Pop-tarts...
Med chili. Og creme fraiche.
Og smør! Og mayonnaise!
Bliv her med mig.
Gud! Vær ikke en kedelig bitch! Gå ud med mig!
Jeg kan ikke.
Fint! Fiks mit ansigt!
Det handler om en følsomhed. Livsstil og attitude kombineret.
De smukke, de der keder sig, de knækkede. De er mine muser.
Middagen er serveret, kællinger. Bouillon. Alt hvad de spiser i Karachi.
Jeg bruger ikke dette ord lemfældigt. Trans-for-ma-tion.
- Hun ser fantastisk ud. - Jeg ved det.
Det er vist alt hvad hun spiser.
Det er snit, snit, klip, klip, bræk, bræk.
Jeg bifalder det hun gør.
Jeg beundrer hendes selvkontrol.
- Disciplinen. - Hun har stadig et job at passe.
Der er oliven i den drink! Vil du gøre det af med mig?
Du er så lækker.
Undskyld.
Er du okay? Sikker?
For meget at drikke eller prøvede du bouillonen?
- Jeg ved ikke hvad det er. - Jeg tror det er suppe.
Jeg tror det er suppe.
Jeg er ikke så god til at netværke.
De fleste her virker fraværende, så godt arbejde.
Det er som... Har du set "I fjor i Marienbad?"
- Hvad er det? - En sorthvid film.
- Glem det. - Fortæl, jeg ser ikke mange film.
Det gør jeg heller ikke.
Vil du fortælle mig det? Vil du? Kom nu?
Alle taler i... gåder.
De er ikke virkelige. De er fragmenter, symboler. Fragmenter af minder?
Den er totalt postmoderne.
Kommer du tilbage til festen?
- Pis. Pis og lort! - Hvad?
Du hedder Jill, ikke? Det er din fest?
- Nej! Det er det ikke. Ikke rigtigt. - Jeg fornærmede lige dine venner.
Nej, de er Jennifers venner.
- Jeg har kun mødt en sød pige i aften. - Intet Jennifer siger om mig er sandt.
- Du burde lede efter hende. - Hvad sagde du?
- Du burde lede efter hende! - Det gør jeg! Har du set hende?
Ingen herinde bortset fra mig.
Jeg ved det. Kommer du tilbage til festen?
Kom nu! Slå dig løs!
Jeg... håber ikke det var noget jeg sagde.
- Nej, det var ikke dig. - Er du okay?
Beklager at jeg snakker løs.
- Vi har vel talt færdig for nu. - Det er en god idé.
Kom og find mig når du er færdig derinde. Eller jeg finder dig.
God bedring.
Jeg ville tørre det af, men jeg gik ud. Beklager.
Er det min t-shirt?
- Er du okay? Hvis jeg kan... - Rør mig ikke.
- Lad være! - Beklager.
- Stop med at undskylde. - Det skal jeg nok. Jeg troede bare vi...
fik god kontakt, i går aftes.
- Hvad har du gjort? - Det er lamt. Beklager.
Kan jeg få min t-shirt? Tilbage?
Behold den.
Kontakt. Du fik kontakt med fisse!
Hvad er der sket med dig?
Vent! Jeg vil bare tale med dig et øjeblik! Det er angående...
ejendommens festpolitik.
Vil du ignorere mig? Det er barnligt.
Sådan skal voksne, eller naboer, ikke opføre sig.
Jeg ved at du er derinde!
Hvor er du?
Ved du hvor du er om halvanden time? Her. I min fisse.
- Hvem var det i telefonen? - Steven. Det er Steven-uge.
Hvad?
- Husker du ikke? - Moden venter ikke på nogen.
Hvorfor sagde du ikke at vi skulle have fest?
Skat, morede du dig ikke?
Jeg tror ham der Rob er vild med dig. Det var perfekt.
- Til politiet kom. - Whatever.
- Vi bor faktisk her begge to. - Herregud, ikke også dig.
Jeg har allerede undgået Cathy.
"Jeg vil tale om ejendommens festpolitik."
Det er simpelt. Jeg havde fest og du var ikke inviteret.
Klager over larm? Hun er en glædesdræber.
Hun er ikke så slem. Hun er ganske sød.
Det er som at tale til en kurv med rundstykker.
Hun bestemmer intet i mit hus. Heller ikke dig før du får et job.
- Jeg prøver. - Nej. Du lever i dit fedt og snavs.
- Vær ikke... - Konstruktiv? Motiverende?
- Destruktiv og led, du ved? - Du lader mig ikke glemme det.
- Du har været her i ni måneder. - Det har du også.
- Uden at betale husleje, tilføjer jeg. - Du er så god en ven.
- Kys mig ikke i røven, bitch. - Sarkasme, du skal jo hjælpe mig.
Så er det tid igen. Blablabla, det er så svært.
Denne by er vidt åben, stop med at tude, og kom i gang med at arbejde!
- Let for dig at sige. - Ja. Og let at gøre.
Men du må fandme ud herfra. Jill, jeg er din ven.
Jeg respekterer dig nok til at sige dig sandheden.
- Jeg har det svært lige nu. - Jeg vil ikke tale mere om det.
I weekenden sætter vi os ned og finder ud af det hele.
Laver en plan for dit liv. Giver kællingen en makeover.
- Det er altid i weekenden. - Ikke mere. Ikke i aften, Jill.
Jeg vil bare se tv, spise min middag, og vente på Steven.
Prøve at få min egen tid.
Vil du have?
Du... du er en bitch.
- Ved du det? - Ja.
Eller hvad?
Jeg ved ikke. Jeg kan få noget bedre. Du ved?
Er det et spørgsmål?
Jeg ved at jeg er god. Men hvis jeg også følte mig god?
- Jeg forstår. - Er det vand?
Vi har det okay. Jeg ved bare ikke. Forstår du hvad jeg mener?
Nej.
- Ved du hvad en stikpille er? - Hvad er det?
Stikpille. Du stopper den op i anus.
Ser du på mig? Foran kameraet? Skal jeg gøre det?
Det er en test, denne station prøver nødudsendelsessystemet.
Det her er bare en test.
Til premieren på hans film rakte en fan en baby op i Zac Efrons ansigt.
- Se. Det er sygt. - Og så ham?
Vi ses, skat.
Hej.
- Hvorfor er du oppe så sent? - Mor, det er eftermiddag.
Jeg havde lige en forfærdelig drøm om dig, skat.
- Det er et tegn. Du må komme hjem. - Fint.
Du ser farlig ud. Du burde ikke gå med den farve.
Herregud, der er nogen i huset. Lyt! Lyt!
De kommer! De kommer! Mor elsker dig så meget, så meget.
Mor.
- Det er far. Far er hjemme. - Jeg ser ham.
Vil du komme og sige hej?
Far vil ikke filmes, han er genert. Men han er hjemme!
Hvorfor... hvorfor er du hjemme? Hvorfor er du hjemme?
Jeg har ikke ringet til dig. Vent. Vent, hvad er der galt?
Stop med at rode med mit hår. Jeg har ordnet det.
Jo, jeg ringede til dig!
Du må overbevise vores datter om at hun skal komme hjem.
Jackson, det er vigtigt. Vigtigt! Hun har problemer.
Nej, jeg vil ikke lægge mig nu. Jeg vil ikke lægge mig! Stop!
Nej!
Jeg ved du hader mine undskyldninger så jeg vil give dig det her.
Jeg beklager skaderne.
Pis, du er sur.
Jeg laver frokost, vil du have lidt?
Det her er godt.
Rigtig godt.
Skal du ikke spise? Er det der alt hvad du spiser?
Nej, jeg kan ikke lide at spise det jeg laver.
Vi går ud så. Lader en anden lave mad. Der er supergod mad i byen.
Så børnene på din Facebookside er ikke dine?
Fandme nej! Det er ikke ment sådan. Men det er kompliceret.
Jeg arbejder for CFSD. Arbejdede for CFSD.
Jeg er forvirret.
Californiens børne- og familieservice.
Bare så du ved det, man kan se alt på Facebooksiden.
Jeg er håbløs til sociale medier.
En sagde til mig at jeg burde gøre noget ved indstillingerne.
Er det sådan vi kender hinanden på Facebook? En fælles ven?
Er det dårligt at jeg ikke ved noget som helst om det der?
- Nej, men du må være forsigtig. - Med hvad?
- Med at være for åben. - Ja? Jeg troede det var en god ting.
Jeg ved ikke.
Sagde jeg noget forkert?
- Hvad snakker du om? - Pis!
Jeg sagde for meget, ikke? Jeg er sådan en idiot.
Jeg føler mig som en idiot.
- Vil du have lidt mad med hjem? - Meget gerne.
Du ved vel at jeg godt kan lide dig? Ikke på den seksuelle måde.
Jeg er glad for dig.
Det var rart, ikke?
Jeg ved ikke.
Tak for maden. Vi skal ud sammen, ikke?
Okay.
Tilbage til den rigtige verden, hvad nu det betyder... eller er.
Det var akavet. Jo.
Jeg er lam.
Jeg advarede dig.
- Jeg vil bare rydde af. - Gør det.
Pis! Creepy bitch!
Hvad?
Åh... du er sur.
Vær ikke sur.
Der er intet galt med lidt...
- Jeg er hundesulten. - Du lovede det.
Du ville ikke kneppe hans søde pik, kunne ikke lade den gå til spilde.
Men du lovede.
Åh gud, er det revelsben?
- Du lovede. - Åh, skat.
Undskyld. Jeg ved ikke hvad der gik af mig. Jeg kan ikke kontrollere mig selv.
Jeg er helt udmattet. Det er vel derfor jeg er sådan en megabitch.
Undskyld. I morgen. Jeg lover i morgen.
Så sætter vi os ned og taler alting igennem.
- Alting? - Alting.
Vi spiser noget godt, jeg skaffer en flaske god vin og du laver maden.
- I morgen. - Lover det. I morgen.
Jeg skal sove. Godnat.
"Kære nabo, jeg var så glad da du flyttede ind."
"Jeg så frem til kaffestunder sammen, at låne sukker."
"Jeg håbede som det mindste at hvis vi ikke blev venner"-
- "kunne vi være hensynsfulde naboer. Men det har forandret sig."
"Du har forandret dig, og det bekymrer mig."
"Ikke bare fordi jeg bor ved siden af. Festen var et tydeligt råb om hjælp."
"Tag det ikke ilde op, men vælg bedre venner."
"Jeg vil ikke ringe til nogen."
"Det er ikke den slags ven, og nabo, jeg ville ønske mig."
"Så jeg vil ikke være sådan."
"Jeg ved at du har det svært lige nu."
"Jeg ville bare give dig en gave, så du ved at jeg tænker på dig."
"Hvis du vil snakke så er jeg her. Tryk på knappen!"
"Ring til mig."
Hvad så, Jilly Jill!
Det var fandens!
- Romantisk. - Hvor har du været?
Hvad er det?
Herregud. Det smager som røv.
Du behandler mig ikke ordentligt. Vi skulle jo snakke.
Vi må tale sammen. Jeg har været så tålmodig.
Tålmodig? Tal ikke med mig om tålmodighed.
Tålmodighed er en af de syv dødssynder ved ikke at have et liv!
Du vil aldrig kunne slå mig.
Jill?
Jill...
Hvad fanden!
Hvad fanden, Jill!
Hvad fanden!
Vi skulle snakke. Jeg sagde det jo.
Du slipper ikke godt fra det her.
Psykopatmær.
Lad os snakke. Hvad vil du tale om?
Frist mig ikke.
- Vi skal nok finde ud af alting. - Vær ikke nedladende.
Vov ikke...
Stop nu. Jeg vil hjælpe dig.
- Stadig blød. - Det var ledt.
- Hvilket perfekt bryllup. - Du er virkelig gået over grænsen.
- Hvad skete der? - Gå ikke længere!
Vil du ikke have?
Okay, desto mere til mig.
Herregud, den er så god.
Du er god til alt. Hvordan kunne du ødelægge dit ægteskab?
- Troede ikke på det Trevor sagde... - Nævn ikke hans navn.
Frigid, sjusket, rodet...
Og det er ikke dig.
Ikke den Jennifer jeg kender.
Hvorfor gør du det her?
- Du ved hvorfor. - Jeg skal nok hjælpe dig!
Det er for sent.
Trevor sagde at du var selvisk, nu ved jeg at det var sandt.
- Han knækkede mig. - Du virker okay.
Jeg kunne ikke gøre noget rigtigt. "Kravl til mig, bitch."
- Du skulle have købt knæbeskytter. - Det gjorde jeg. Men det var ikke nok.
Prøv lidt mere.
Prøv lidt mere, prøv mere.
Mine nederdele var for lange, mine udskæringer for høje. Hvad?
- Prøv mere. - Undertøjet...
Kom nu! Du ville ikke sluge! Hvorfor siger du det ikke?
Du var ikke i nærheden.
Han skulle se dig nu.
Han var grov. Han sagde at jeg var slasket.
Jeg afskyede ham.
Du kan måske, måske få ham tilbage.
- Han var led. - Nej. Konstruktiv. Motiverende.
Følg hans råd, og lav om på dig selv.
Bliv den billige spermsluger, Trevor ville have du skulle være.
Kan ikke være så slemt, bare pas på med hvad du giver ham at spise?
Du kan lave din research, du er god til det, husker du?
Rigtig god.
Du kan redde dit ægteskab, Jennifer.
Jeg vil ikke have ham tilbage.
Så du vil ikke have et stykke kage?
Jeg vil have at du slipper mig fri.
Ja. Nu ved vi hvordan det er at ville have noget af nogen og ikke få det.
Glasur er klamt.
Hjælp! Hjælp mig, nogen! Hjælp!
Stop med at skrige! Jeg og alle andre har hørt det hver nat i måneder.
Det var let. Eller faker du bare?
Du behøver ikke overbevise mig om noget, skat. Hvor var vi?
Problemområder...
Op med armene, tak.
Op, tak!
Husk på, alle kan høre dig.
Og forresten, alle er ligeglade.
Er der nogen derinde?
Hallo, det er Rob.
Hvis du er derinde...
Jeg prøver bare at forstå hvad der gik galt.
Jeg har ringet. Mange gange.
Og jeg har din Tupperware. Så...
Undskyld.
- Beklager meget. - Det var ikke din skyld.
- Har du set hende overhovedet? - Nej. Jeg tror hun er på arbejde.
Hørte du det?
- Hvad er det som er så sjovt? - Ingenting.
- Hvad? Hvad siger du? - Ingenting.
Du siger at jeg er...
Siger du at jeg er fed? At jeg er en fed gris?
At jeg ikke kan styre mig selv? Er det hvad du siger?
Jeg er lykkelig.
Ja? Vis mig hvor lykkelig du er.
Stop med at græde. Det er ikke så slemt.
Jennifer! Herregud, Jennifer, stop!
Ikke i aften. Jeg vil bare se tv, spise aftensmad, og vente på Steven.
Her.
Stop med at græde.
- En til? - Ja!
- En til? - Ja.
Seriøst?
- Det er så ubehøvlet. - Hvad?
At jeg deler med dig, vil du ikke dele med mig?
- Er det ikke sådan vi gør? - Jeg forstår ikke.
Hvad? Du forstår ikke?
Du forstår ikke, fordi du er så skide selvisk!
Du er for selvisk! Hvis du vil have dem alle, så kan du få dem!
Men ingen må gå til spilde.
Spis dem alle nu! Vær sød at spise dem!
Jeg skal til rehab.
Det er midt om natten, mor.
Jeg drømte om dig igen. Og...
du... var...
perfekt!
Jeg ved at du vil gøre hvad som helst...
for at få styr på dit liv.
- Mor ringer til dig fra rehab. - Okay.
Arbejd hårdere! Arbejd... hårdere!
Så træt...
Jeg sagde dans! Dans!
Gør det sexet.
Rob sagde, at du er en glimrende danser.
Vis mig hvordan du gør drengene vilde. Dans!
Jill, åbn døren! Det er Rob!
Åbn døren, for fanden!
Hvad?
- Er du okay? - Fantastisk.
Du, du ser...
Jeg har ringet. Hvorfor har du ikke svaret? Jeg blev urolig.
- Fjern hånden fra kæden. - Lad mig hjælpe dig. Jeg forstår...
Hvad fanden?
Smuk hånd.
Rob?
Vi er tilbage. Det er sidste dessertrunde-
- hvor en af kokkene skal lave... sit sidste måltid.
Amy, hvad laver du til os?
Jeg har lige sat mandelkager i ovnen.
Jeg vil dekorere med brændte mandler, sukker og flødeskum.
Det lyder... Det var en eksplosion! Så meget røg. Jeg kan ikke se Amy.
- Hun kan være... hun kan være... - Jeg dominerer!
Var det din strategi, Adam? Dræbe modstanderen før bedømmelsen?
- Er du så nervøs for Amys evner? - Overhovedet ikke...
Vi vidste at udfordringen ville blive taget op.
Hvordan vil hun konkurrere mod enkeltheden og elegancen-
-i hendes modstanders præsentation?
- Pragtfuldt undertøj. - Det er vist fra Xstasy-kollektionen.
La Perla.
- Kom så. Knep mig. - Det var en holdning.
Jeg troede, med trusserne, at det ville være mere klasse.
Primitivt og overdrevet!
Det er bare dig og mig, okay?
Der er kun mig her.
Hun går tilbage til kassen.
Jeg elsker det her!
Det er opvisning!
Publikum er ellevilde!
Er hun gymnast?
- Hun har studeret mode på Parsons. - Jeg giver hende point for kreativitet.
Hvem vidste at en krop kunne bøjes sådan?
"A" for ihærdig indsats, men sammenlagt endnu en skuffelse.
- Hvad mon hun får? - Har hun tid til en ekstra ingrediens?
Ved ikke, men hun må klare det her hvis hun vil holde sig i live.
- Er det kumquats? - Ja, det er det.
- Man spiser dem hele? - Ja, kødet er surt, skallen er sød.
Spiser man dem hele giver de en usædvanlig, men opfriskende smag.
Fascinerende.
- Det der er bare trist. - Det teatralske hjælper hende ikke.
Muskelkontrollen imponerer.
Nu kører vi!
Det her er konkurrence, mine damer og herrer!
Hun går vist tillbage til den mystiske kasse.
- Flot. - Det kan forandre spillet.
Interessant!
Jeg kan ikke vurdere dette.
Du ligner lort! Ligner hun ikke lort?
Det her står ikke i min kontrakt.
- Kravl, bitch! - Skal vi have reklamer nu?
- Vi må studere reglerne. - Kom til farmand!
- Hej, Rob. - Jeg hader den kjole!
Hvad, baby? Baby?
Stop med at græde.
Beklager.
Rob!
Beskidt! Du er så beskidt! Så skide beskidt!
Alting er din skyld.
Skide mær! Din lille mær!
Du kan ikke engang holde dig væk fra min drøm!
Nej! Nej, Jenny! Nej!
Jenny! Hallo!
Har du set Jenny? Hun bor deroppe? Rødhåret. Hun har... problemer.
Hvorfor hjælper ingen mig?
Jennifer!
Er du okay?
Du kan ikke gå ud, hvad laver du? Nej.
- Miss? Miss! - Hej!
Tak, fordi De er her. Det er min roommate.
Hun har haft svære søvnproblemer i måneder. Og hun er på rensekur.
- Det ødelægger hendes søvncyklus. - Tag det roligt et øjeblik.
- Sæt dig ned og træk vejret. - God idé.
- Miss. - Hvad?
Sæt dig. Fald helt ned.
Se på mig.
- Fortæl hvad der er galt. - Jeg sagde jo at det er en slem...
rensekur og søvnmangel.
Du ved vel hvordan det er at prøve at tabe nogle kilo?
Ikke fordi jeg ved, at du ved det. Du er i fin form.
Og dit kostume passer, jeg mener outfit. Din uniform passer...
En rensekur og søvnproblemer, men det forklarer ikke...
Man kan ikke gå ud halvnøgen.
Jeg siger det til hende hele tiden! Hun plejer at have endnu mindre på.
Man slipper vel kun godt fra det hvis man er sexet?
Sexappeal er ikke problemet her.
Præcis. For I er ikke modepolitiet. Tydeligvis.
- Vi er her for at hjælpe. - Tak. Jeg værdsætter al jeres hjælp.
Jeg tror at hun bare skal sove. Og have lidt mad. Det kan jeg give hende.
Så kan vi ikke bare gå. Vi laver ikke problemer.
- Vi må afslutte det her. - Jimmy, der er noget galt her.
- Hvad mere kan vi gøre? - Tage hende med.
Vil du lave papirarbejdet? Marie, min Tammy er på hendes alder.
- Du ved hvordan kvinder er. - Ja. Hun har måske menstruation?
- Betjent! - Bliv hvor du er!
Undskyld. Der var bare noget jeg-
-ikke ville sige foran ham.
Jeg sagde ikke hele sandheden, jeg udelod noget.
- Der var den her fyr... - Okay.
Du bestemmer, men går noget galt er ansvaret dit.
- Vi kører jer hjem i politibilen, okay? - Hjem? Hjem.
Ja. Det er okay. Kom nu.
Mange tak.
Jen. Slap af. Læn dig tilbage så jeg kan tage foran.
Vi må tale sammen.
Du har altid haft så fine brystvorter, forstår ikke hvorfor Trevor ikke...
Du skræmte livet af mig i dag.
Jeg ønsker ikke at gøre noget af dette, men du...
giver mig intet andet valg.
Jeg troede du ville gøre det af med mig.
Naturligvis ikke. Aldrig.
Jennifer, du er alt jeg har. Jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre hvis...
- Hvad? - Det er koldt!
Det er varmt. Jennifer, se! Det damper. Se. Tag din hånd.
Ser du?
Det er varmt. Se, det er varmt.
Det har været så svært.
Jeg har gjort mit bedste. Efter alting med Trevor.
Jeg har bare prøvet at få mig selv tilbage.
- Jeg ved det. - Så mange forventninger.
- Jeg vil bare være fri. - Ja.
- Jilly? - Ja.
Du må virkelig dele din kogekunst med verden.
- Det er bare eksperimenter. - Men se på din beslutsomhed.
Du kan gøre det. Jeg ved at du vil. Jeg kan hjælpe.
- Hjælpe? - Klart.
Med vores fælles kræfter bliver vi ustoppelige.
- Jeg er glad for at vi snakker. - Ja.
Hjælp! Nogen!
Jeg slår dig ihjel!
Tager du pis på mig?
Du skal se dig selv i spejlet, gale kælling!
Du har ingen ret til at dømme mig!
Nej!
Du ved vel at jeg gør det? Jeg gør det nu!
Der er ingen vej tilbage! Bitch!
Du narrer mig ikke en gang til.
Undskyld.
Hvad fanden nu?
Hvem er du? Samantha Foxy?
Du kan stoppe din pik tilbage i bukserne nu.
Hvor længe har du kendt hende?
Min skide nabo.
Seriøst?
Du er død for mig.
Kom til døren...
Nu er det nok!
Tillykke med fødselsdagen!
Hvad?
Jeg vil ikke stalke på Facebook, men jeg så lige før at du...
havde fødselsdag.
Så... jeg ville undskylde fordi jeg var så frembusende.
Sommetider er jeg for meget.
Tak, fordi du ville have mig som ven.
Det er sådan du siger undskyld?
Alt hvad Jennifer siger om dig... det er sandt.
Jeg forstår ikke. Jeg ville bare gøre noget...
venligt.
Jeg holder øje med dig.
Den behøver mere salt.
- Samantha Foxy? - Jeg ved det!
Det er Rob. Lad den gå på svarer.
Se.
Se hvor fed hun ser ud der.
Hun prøver at posere med armene tilbage.
- Gud! Hvorfor går hun i den farve? - Ser ud som om hun har en pose...
- en pose over hovedet. - En gammel kurv med rundstykker.
Hun ligner virkelig en kurv med rundstykker.
Som er to dage gamle.
Baguettes.
Hola!
- Hola! - Hun er hollaback girl!
Hør!
Hej, det er Rob. Det her er svært. Jeg troede at vi havde noget.
Men jeg kan ikke... Ved ikke hvad jeg skal kalde det...
Men jeg kan ikke klare det her mere. Hvorfor lader du mig ikke hjælpe dig?
Undskyld, jeg ville ikke blive vred. Jeg ville ønske at du...
Jeg forstår hvad du går igennem og jeg ønsker jeg kunne være bedre...
Men for mit eget velbefindendes skyld så kan jeg ikke se dig mere.
For helvede da!
"For mit eget velbefindendes skyld."
- Total taber. - Lad glædesdræberen få ham.
Lamt!
- Vi behøver ham ikke. - Vent.
Hvad mener du? "Vi"?
- For du ved... - Du havde ham aldrig.
Vent...
Jo, det havde du! Det er ikke Cathy, det er dig?
Pis, pis, pis!
Hvorfor ødelægger du alting? Hvorfor gør du det?
Fuck dig! Hvorfor tror du at... Du tror at det ikke får konsekvenser?
At du bare slipper godt fra det?
Ved du hvad? Ved du hvad? Du skal straffes.
Åh, ja. Du skal fandme straffes. Du får ingen mad i dag.
Og du får heller ingen mad i morgen.
Din møgmær!
Herregud! Hvorfor er jeg egentlig din ven?
Hvorfor? Vil du fortælle mig det?
Du er en ødelægger...
af alting.
Rob og jeg... vi kunne have fået alt.
Noget specielt.
Hvad laver du her stadig?
Jennifer, vågn op! Det er spisetid!
Vågn op!
Du skal spise. Du skal underkaste dig!
Svage, dumme møgfisse.
Ingen vil nogensinde elske dig. Du fortjener det ikke.
Dum. Grim. Uduelig. Værdiløs.
Hvorfor er du stadig i live? Jeg hader dig.
Jeg hader dig! Hader dig!
Jeg kan lugte din svaghed!
Jeg går ingen steder.
Arme.
Træk den ind.
Det her er... modeugen.
- Hun er tilbage. - Jaså.
- Jeg så hende lige. - Bed hende komme til mit kontor.
Blev du holdt som gidsel?
Point for at du kom til den store uge. Tøjet er en forbedring.
Men hvad du end hører i byen... Upålidelighed er ikke in.
Du er fyret.
Spis en sandwich.
Bare rolig, Nina, kemikalierne gør dig ikke sulten.
Op med dig, vi skal snakke. Kom så, moden venter ikke på nogen.
Lad os spise frokost og snakke.
Jeg har lavet et godt måltid. Jeg elsker at lave mad, men ikke at spise.
Jeg er lykkelig. For alt.
Alting er perfekt.
Jeg er perfekt.
Dansk tekst: Ordiovision